Da Asbjørnsen og Moe gikk rundt omkring i Norge og samlet på eventyr, var språket veldig ulikt fra sted til sted. Skriftspråket var dansk, mens talespråket var norsk. De fikk derfor problemer med å forstå hva folk fotalte dem. Dette førte til den såkalte "gylne mellomvei", hvor de skriver dansk, men bruker også fornorskede ord.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar